I spend all day playing games all alone.

I’ve tried to act my age but I’ve never grown up.

一日中一人でゲームをしてる。

年相応に振る舞おうとしたけど、ずっと変わらないまま。


恋愛のことなんてなんにも知らないし

鮮明な思い出は誰かのことじゃない

年齢が重なって周りはうるさいし

人間関係も飽きてしまったんだ


Hey! Yeah!

I don’t feel lonely, I want to be alone.

Hey! You!

You said you’re lonely. that’s yours not mine.

I'm happy now.

寂しいなんて思わないし、むしろ一人になりたいの。

あなたは私のことを寂しい人っていうけど、それはあなたのことで私じゃない。

今私は幸せだから。



I spend all day listening to music all alone.

I know you don't understand but I don't give a shit.

一日中一人で音楽を聞いてる。

あなたにはわからないだろうけど、そんなことどうでもいいの。


恋愛のことなんて正直どうでもいい

関係もないのにね他人のことばかり

年齢だけをみて周りはうるさいし

人間生活も飽きてしまったんだ


Hey! Yeah!

I never feel lonely, I want to be alone.

Hey! You!

You said I know you but you don’t know me.

I'm happy now.

寂しいなんて全く感じないし、むしろ一人になりたいの。

あなたは私のことをわかるっていうけど、何もわかってない。

今私は幸せなの。



Hey! Yeah!

I don’t feel lonely, I want to be alone.

Hey! You!

You said you’re lonely. that’s yours not mine.

I'm happy now.

寂しいなんて思わないし、むしろ一人になりたいの。

あなたは私のことを寂しい人っていうけど、それはあなたのことで私じゃない。

今私は幸せだから。